提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋高宗赵构所作《文宣王及其弟子赞》第六十九首,专咏孔子弟子公孙侨(子产),赞其敏慧好学与儒雅风范。
译文
东平人子产,品性在盛世中尤为显著。
他在私塾中恭敬侍奉老师,探究圣贤之道的精微义理。
回答提问敏捷迅速,言辞婉转美妙且思致深远。
如今想象他登堂入室、进退有度的样子,依然令人追慕其英伟风姿。
注释
东平:古地名,此处指子产籍贯或封邑,代指子产本人。
子产:即公孙侨,字子产,春秋时郑国贤相,亦传为孔子弟子或受孔子推崇者。
盛时:指道德学问昌明之时,或谓其才德鼎盛之际。
塾:古代私人教学之所,泛指求学之地。
微:精深微妙之义,指儒家道统的幽深旨趣。
陛廉:台阶与堂侧边缘,借指登堂行礼、进退周旋的礼仪场合。
赏析
全诗语言典雅凝练,以四言古体承袭颂赞传统,节奏庄重肃穆。诗人从德行、师承、才思、仪态四个维度勾勒子产形象,“答问其敏,婉妙以思”一句尤为精警,既写其应对之捷,又显其思理之深,将才智与修养融为一体。末句“尚想英姿”由实入虚,跨越时空寄托仰慕之情,使历史人物鲜活可感。整首诗虽短小却意蕴丰厚,体现了宋代帝王尊儒重道、追念先贤的文化情怀与审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。