提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋高宗赵构所作《文宣王及其弟子赞》第六十四首,专咏孔子弟子原宪(字子思),赞其安贫乐道、重义轻利的高洁品格与师门情谊。
译文
圣人虽多才多艺,却甘愿屈身从事卑微之事。
正因为他深明大道,所以不被世俗功名所试用。
原宪与子贡虽是朋友,但面对馈赠必以道义相辞。
他崇尚老师的教诲,对孔子的祭祀也从未废止。
注释
多能鄙事:语出《论语·子罕》,指孔子自述年少时做过许多低贱的杂役。
曲意:委屈己意,此处指圣人不自矜其能,甘处卑下。
不试:不被世用,亦指不为世俗功利所驱使。
宗鲁:即原宪,字子思,鲁国人,孔子七十二贤之一。
吊:慰问,此处特指子贡富贵后探访贫居的原宪。
罔替:没有废弃或停止。
赏析
本诗语言简古凝练,以议论入赞,体现了宋代帝王尊儒崇道的政治姿态。诗中“惟其知之,是以不试”化用《论语》典故,将原宪之“穷”升华为知命守道的自觉选择,而非被动困厄,极具哲理深度。“吊必以义”一句精准概括了原宪与子贡交往中不卑不亢的风骨,凸显儒家重义轻利的核心价值。全诗虽为颂赞体,却无浮泛溢美之词,而是通过具体行事展现人物精神,情感庄重肃穆,既是对先贤的礼敬,也是对士大夫操守的期许,具有鲜明的教化意义与历史厚重感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。