提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋高宗赵构御制《文宣王及其弟子赞》第六十三首,专咏孔子弟子申周(申枨),赞其位列四科、德行清雅,体现南宋朝廷尊儒崇圣之意。
译文
申周众多而有序地追随周道,与四科贤才同列比肩。
在文学园圃中纵马驰骋,于儒家流派里击桨前行。
衣冠佩饰既已安适整饬,言语举止确实美好得体。
受封邵陵侯爵位,可以想见其清静修持的风范。
注释
侁侁:形容众多而有秩序的样子
申周:指孔子弟子申枨,字周
四科:指孔门德行、言语、政事、文学四类杰出弟子
逸驾:纵马奔驰,喻才华超群
鼓枻:划船,喻在儒学中奋进
燕:安适、闲雅
允休:确实美好
邵陵:申枨在宋代被追封的爵号
清修:清净纯洁的修养操守
赏析
全诗以典雅庄重的四言体写成,用词精炼而意蕴深厚。“逸驾文圃,鼓枻儒流”以驾车、行舟为喻,形象展现申周在儒学领域的卓越成就与不懈追求,对仗工整且富有动感。“冠珮既燕,言动允休”从外在仪容到内在言行,刻画出儒家君子温润端方的理想人格。末句由封爵追溯其清修本质,将世俗荣宠升华为道德典范,体现了宋高宗借赞圣贤以彰教化、重塑正统的政治意图与文化情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。