提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋高宗赞颂孔子弟子宓子贱治单父之德政。借“掣肘”与“放鱼”典故,称扬其以诚感化、无为而治的理政智慧,树立百代地方官施政典范。
译文
君子就像宓子贱这样的人,在单父施行了美好的政教。
他拉拽使者手臂使国君醒悟,又放生小鱼以禀明教化之令。
即便在城郊未能捕获大鱼,却终究能够掌控治理的命运。
百代以来治理邑县者,都应以此为规范来观察和聆听。
注释
单父:古地名,今山东单县,宓子贱曾在此任宰。
引肘:即“掣肘”,典出宓子贱请鲁君派近臣随行,书写时故意摇动其臂使其字丑,借此讽谏君主勿干预政务。
寤:通“悟”,使……醒悟。
放鱼:宓子贱治单父时,渔者捕得小鱼辄放之,以示不竭泽而渔,体现仁政教化已深入人心。
傅郭:指城郊野外之地。
制命:掌握治理权柄,实现有效统治。
规:法则,榜样。
赏析
本诗用典精切,以“引肘”“放鱼”两个典型事迹浓缩宓子贱的治国智慧,语言简古而意蕴深厚。诗人将历史叙事与政治训诫融为一体,既赞先贤之德,又寓垂范后世之意。“百代理邑,用规观听”一句由个案升华为普遍治道,彰显儒家以德化民、尊重治权的理想。全诗虽为赞体,却无空泛溢美,而是通过具体行为展现“无为而治”的实践品格,体现了宋代帝王对古典治术的深刻理解与推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。