提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋高宗赵构《文宣王及其弟子赞》组诗之一,旨在颂扬孔子弟子漆雕开谦逊自守、不急于仕进的德行,体现儒家重修身轻禄位的价值取向。
译文
出仕为官的正道,关键在于深入研习学问与德行。
若仅以充数之臣的身份居位,过失又能归咎于谁呢?
漆雕开自觉尚未达到可信之境,故以谦逊态度立身修德。
他在阙里向孔子陈述此志,众多士人皆难以企及。
注释
究习:深入研究并反复修习,指对学问德行的精进。
具臣:备位充数之臣,指才德不足而勉强任职者。
咎:过失,罪责。
执:追究,归咎。
斯未能信:语出《论语·公冶长》,漆雕开自称“吾斯之未能信”,意为对出仕之道尚无充分自信。
阙里:孔子故里,代指孔子或孔门。
多士:众多士人,此处指孔门其他弟子。
赏析
本诗语言简古质直,以议论入赞,紧扣《论语》典故阐发义理。诗人借漆雕开“吾斯之未能信”之语,凸显其不慕荣利、严于律己的君子品格。“谦以有立”一句凝练传神,将谦逊视为立身之本,既是对先贤的礼赞,亦暗含对当时士风的规劝。全诗虽无华丽辞藻,却以理趣见长,体现了宋代帝王尊儒重道、以德化民的政治意图,在历代圣贤赞诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。