诗词大全 名家 朝代 专题 名句

文宣王及其弟子赞 其五五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋高宗赵构《文宣王及其弟子赞》组诗之一,专赞孔子弟子商瞿。诗中概括其晚年学《易》、传承经义并因精通占筮而受后世祭祀的事迹。

译文

《周易》这部书,能够弥合贯通天地万物的道理。 孔子到了五十岁才开始深入学习它,作为老师的孔子确实如此重视。 商瞿能够接受传授,净化心灵并将《易》学传承于后世。 他通晓事物变化的机微如同神明,理应受到后人的祭祀供奉。

注释

弥合:贯通、融合,指《易》理包罗天地万象。 五十乃学:语出《论语·述而》“加我数年,五十以学《易》”,言孔子晚年重《易》。 师则有是:指孔子对《易》学的重视与研习确有其事。 子:此处特指孔子弟子商瞿(字子木)。 洗心:语出《易·系辞上》“圣人以此洗心”,指涤除杂念、潜心体悟易理。 知机:洞察事物变化的微妙征兆与规律。 厥祀:其祭祀,指商瞿因传《易》之功被列入孔庙从祀。

赏析

全诗语言简古凝练,四言句式庄重典雅,契合颂赞体裁。首句以“弥合天地”高度概括《易》之宏大,次句引孔子典故确立学术正统。后两句聚焦商瞿,“洗心传世”既写其治学之诚,又点明传承之功;“知机其神”则精准评价其易学造诣已达出神入化之境。末句“宜被厥祀”水到渠成,将学术贡献与礼制尊崇相连。整首诗虽短,却完整勾勒出商瞿作为《易》学关键传承者的历史地位,体现了宋代帝王尊儒重道、推崇经术的文化导向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋高宗的其他作品