诗词大全 名家 朝代 专题 名句

文宣王及其弟子赞 其五三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋高宗赵构追赞孔子弟子之作,颂扬其德行廉正、深研儒学,在杏坛洙泗间从容问道,受封莒父以彰教化之功。

译文

在兄弟和睦的邦国之中,士人兼具廉洁与常德。 沉浸涵养于素王教化,彰显揭示儒家正宗。 在杏坛深入探究精微义理,于洙泗之畔从容修习。 振兴一时之风教,受封莒父以表彰其功绩。

注释

廉庸:廉洁而有常德,指品行端正守常 涵泳:沉浸体会,深入领悟 素教:指孔子之教化,孔子称素王 表揭:表彰揭示,显扬 杏坛:相传孔子讲学之处,代指儒学教育 探赜:探究深奥隐微的道理 洙泗:洙水与泗水,孔子讲学之地,代指儒家学派 作兴:振作兴起,指振兴教化 莒父:古地名,此处指受封之地或封号

赏析

全诗语言典雅庄重,四言句式整齐凝练,承袭《诗经》颂体遗风。诗中“涵泳素教”“杏坛探赜”等句,以典型意象勾勒儒者潜心向学之态,“从容”二字尤见修道者气度雍容、不迫不躁的精神境界。末联由学问转入事功,将个人修养与封邑荣宠相联结,体现宋代帝王尊孔崇儒、以德化民的政治理念。全篇虽为赞辞,却无浮泛溢美,于简古中见真淳,彰显了理学影响下对儒者内圣外王理想的推崇。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋高宗的其他作品