提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋高宗赵构御制《文宣王及其弟子赞》组诗之一,专咏孔子弟子子之(或指特定贤徒),旨在表彰其德行修养与从师问道之功,体现南宋朝廷尊儒重道、崇祀先贤的政治文化导向。
译文
唯有那位贤德的子之,
承蒙天赐如伯期般的美名与才思。
能与诸位贤人并肩精进,
得以侍奉圣人孔子为师。
文质兼备合乎雅正之道,
恭敬谨慎展现美好仪容。
仰承圣人所传的至高言论,
配享庙堂祭祀永世不废。
注释
子之:孔子弟子,此处指被赞颂的具体贤徒,或为“子”姓弟子之泛称
锡:通“赐”,赐予、赋予
伯期思:喻指美好的名声与才思,伯期为古贤人名,用以比拟德行
彬彬:文质兼备貌,形容君子修养
翼翼:恭敬谨慎的样子
令仪:美好的仪容举止
上目:仰视、尊崇地看待
至言:圣人精微深奥的教诲
庙食:在孔庙中配享祭祀
隳:毁坏、废弃
赏析
本诗语言典雅庄重,四言句式整齐凝练,承袭《诗经》颂体遗风。“彬彬雅道,翼翼令仪”二句对仗工稳,以叠词强化节奏感,生动勾勒出儒家君子内外兼修的理想人格。全诗情感肃穆虔敬,既是对先贤德行的礼赞,亦暗含帝王以儒术教化天下的政治意图。末句“庙食不隳”将个人修养升华为永恒的文化传承,彰显了宋代官方对孔门弟子从祀制度的重视,体现了理学兴盛背景下尊师重道的时代精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。