提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋高宗赵构御制《文宣王及其弟子赞》组诗之一,专咏孔子弟子冉雍。全诗颂扬其德行卓著、辅佐纲常,虽出身寒微却名垂青史,体现南宋朝廷尊儒重道之意。
译文
冉氏开国于乘地,唯有德者方能彰显荣光。
考察践行诸多善行,辅佐治理三纲五常。
从卑微行列中超拔而出,荣耀名声极为显赫。
在史册中盛美流传,历经久远愈发芬芳。
注释
乘氏:古地名,相传为冉雍先祖封邑,此处代指冉雍家族渊源。
有德斯彰:语出《左传》,意谓唯有具备美德才能使声名显扬。
叅稽:参验考核,引申为躬身实践、反复省察。
百行:泛指各种道德品行与善举。
赞理:辅助治理,协理教化。
三纲:儒家伦理核心,即君臣、父子、夫妇之道。
自拔行闲:指冉雍出身贫贱而行列卑微,却能凭德才脱颖而出。
蔼蔼:形容声誉盛大、美名远播之貌。
赏析
本诗语言典雅庄重,四言句式整饬凝练,承袭《诗经》颂体遗风。首句以“乘氏”溯源,次句点明“德”为立身之本,结构严谨。“自拔行闲”一句尤为精警,既切合冉雍“犁牛之子”的典故,又凸显儒家尚贤不尚贵的精神内核。末二句以“蔼蔼”“弥芳”收束,将个人德行升华为永恒的文化记忆,情感肃穆深沉。全篇无一字赘余,在有限篇幅内完成对先贤身世、德行、功业与历史地位的全面礼赞,体现了宋代帝王崇儒述典的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。