提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋高宗赵构所作《文宣王及其弟子赞》组诗之一,专咏孔子弟子壤驷赤。全诗以四言雅颂体概括其尊师重道、学问精深及领袖群儒的形象,体现南宋朝廷崇儒重教的政治导向。
译文
堪为楷模的是壤伯啊,
他是圣门中光耀的贤徒。
手持经书向夫子请教,
身怀大道却谦逊若无。
以诗书礼乐作为规矩,
是治学修身的典范楷模。
若逢明时便能出仕济世,
足以统领诸位儒生学者。
注释
式:榜样,楷模
壤伯:孔子弟子壤驷赤的字
昭:光明,显扬
执经请益:手持经书向老师请教疑难
载道若无:胸怀大道而外表谦虚无华
规矩:法度,准则
得时而驾:遇合时机便出仕行道
诸儒:众位儒者,同门学者
赏析
本诗采用典雅庄重的四言颂体,语言凝练古朴,承袭《诗经》雅颂传统。诗中“执经请益,载道若无”一联最为精警,既刻画了壤驷赤勤勉求学的姿态,又彰显其虚怀若谷的君子风范,将外在行为与内在修养完美统一。全诗虽为应制赞辞,却无空泛溢美之词,通过具体德行与学问成就的描摹,塑造了一位德才兼备的儒家贤哲形象。情感真挚肃穆,体现了宋代帝王对孔门弟子的尊崇及对理想人格的推崇,具有鲜明的教化意义与文学价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。