提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋高宗赵构所作《文宣王及其弟子赞》组诗之一,专咏孔子弟子申枨。诗中借刚毅与欲望之辨,阐发儒家对人格修养的深刻理解,体现帝王崇儒重道的文化立场。
译文
刚强果决近乎仁德,志向操守不可改变。
本性并非祝鮀般巧言令色,容貌岂是子都那样俊美。
若能具备其中一种品质,刚正之名便可成就。
若说人欲过多则趋于柔弱,这大概是生命本然的趋向。
注释
刚毅:刚强果决,孔子谓“刚毅木讷近仁”
志操:志向与节操
渝:改变,违背
祝鮀:春秋时卫国大夫,以善辩著称,孔子曾言“不有祝鮀之佞”
子都:古代著名美男子,代指美貌
刚名:刚正的名声
云:说,谓
柔:柔弱,与刚相对
生之徒:生命自然的趋向或同类
赏析
此诗以简古四言体承袭《诗经》遗韵,语言凝练而义理深邃。诗人巧妙化用《论语》典故,通过否定祝鮀之佞与子都之美,凸显申枨刚毅质朴的人格价值。末二句由具体人物升华至普遍人性哲思,指出欲望使人柔弱乃自然规律,既呼应孔子“枨也欲,焉得刚”之叹,又赋予其新的诠释维度。全诗在褒扬中寓含警醒,体现了宋代帝王对儒家修身思想的深刻体认与诗意转化。
以上简介/译文/赏析仅供参考。