诗词大全 名家 朝代 专题 名句

文宣王及其弟子赞 其四五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋高宗赵构追赞孔子弟子澹台灭明之作,属《文宣王及其弟子赞》组诗。全诗歌颂其受封武城、勤勉向学及弘扬儒教的德行,体现南宋朝廷尊孔崇儒的政治导向。

译文

澹台灭明受封先贤,安居于武城之地。 他美名远播四方,风度翩翩堪称英才。 时常整理衣冠恭敬修习,立志求学使德行日益光明。 广泛传布孔子教化,虽爵位乡里显荣却淡泊名利。

注释

子敛:指孔子弟子澹台灭明,字子羽,“敛”或为“羽”之形讹,后世多称子羽 爰:于是,乃 武城:春秋鲁国邑名,澹台灭明曾在此设教讲学 亹亹:勤勉不倦貌,亦形容声名美好绵延 翩翩:形容风度优雅、文采出众 抠衣:提起衣襟,古时趋见尊长或行礼时的恭敬姿态 诞敷:广泛布施、大力弘扬 疏荣:疏远荣华,指不慕权贵利禄

赏析

本诗语言典雅整饬,四言句式承袭《诗经》颂体传统,节奏庄重肃穆。“亹亹其闻,翩翩其英”以叠词对举,既状其德行之醇厚,又绘其风仪之俊逸,堪称名句。诗中“抠衣时习”化用礼经意象,生动刻画弟子恭谨好学之态;末句“爵里疏荣”则凸显儒家安贫乐道、重义轻利的精神品格。全篇无一字溢美而褒扬自现,体现了宋代帝王以诗赞贤、垂范士林的文化政治意图,兼具文学价值与教化功能。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋高宗的其他作品