提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋高宗赵构追赞孔子弟子宓不齐之作,属《文宣王及其弟子赞》组诗第四十三首,旨在颂扬其德行温厚、重义念恩的君子风范。
译文
唯有宓子天生卓异,堪称道德之门的典范。
他衷心信服孔子的至高言论,与孔鲤情同兄弟。
三次得官又三次去职,所问言辞始终温和谦逊。
君子之风归于宓不齐,坚守道义亦不掩没恩情。
注释
惟:发语词,无实义
挺生:挺拔出众,指天赋卓越
佩服:铭记于心并躬行实践
至论:指孔子精辟深刻的教诲
鲤:孔鲤,孔子之子
弟昆:兄弟,喻关系亲密
三得三亡:指仕途多次得失,或谓反复请教而有所悟
殊温:格外温和谦恭
归宓:美德归于宓不齐
义不掩恩:秉持道义而不遮蔽对他人的感念之情
赏析
本诗语言简古雅正,以四言体凝练概括宓不齐生平德业。“三得三亡,所问殊温”一句最具神韵,通过仕途起伏中始终如一的温恭态度,凸显其宠辱不惊的君子修养。末句“义不掩恩”点明其人格核心,将儒家义理与人情恩义圆融统一,既合礼制又具温情。全诗无一字溢美,却以事见德、以行显性,体现了宋代帝王尊儒崇贤的政治意图与对理想人格的精准提炼,在历代圣贤赞诗中堪称典则之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。