提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋高宗赵构御制《文宣王及其弟子赞》第四十一首,专咏孔子弟子公西赤(字子华),赞其仪容雅正、德行出众,堪为后学楷模。
译文
至圣孔子创立教化,弟子公西赤安详雅正。
他在鲁国享有盛誉,开启了巨野一脉的福泽。
他的风采美德光辉灿烂,出仕与退隐皆合乎时宜。
才德超群绝伦,是后世学者应当效法的榜样。
注释
子祺:指孔子弟子公西赤,字子华,“祺”或为传写异文或别称。
安雅:安详温雅,形容仪态从容、气质纯正。
鲁邦:春秋时期鲁国,孔子师徒讲学游历之地。
启祚:开启福运、绵延世系。
巨野:古地名,在今山东巨野县一带,相传为公西氏聚居或受封之地。
炜矣:光彩鲜明貌,形容德行风范昭著。
风猷:风度谋略,指人的品格与治事才能。
用舍:任用与舍弃,语出《论语》“用之则行,舍之则藏”。
出伦离类:超出同辈,卓尔不群。
假:通“借”,引申为凭借、效法、取法。
赏析
本诗语言典雅凝练,四言句式庄重肃穆,契合皇家祀孔颂贤的礼制语境。“安雅”二字精准勾勒公西赤温润谦和的儒者形象,“炜矣风猷,时哉用舍”化用《论语》典故,既赞其德才兼备,又彰其进退有度的君子风范。末句“后学是假”点明赞诗的教化旨归,将历史人物升华为道德符号。全诗虽短,却融叙事、评价与劝学于一体,体现了宋代帝王尊儒重道、以文治国的政治文化取向,艺术上承袭《诗经》颂体遗韵,情感庄敬而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。