诗词大全 名家 朝代 专题 名句

文宣王及其弟子赞 其三九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋高宗赵构御制《文宣王及其弟子赞》第三十九首,专赞孔子之子孔鲤。诗中肯定其虽未如父圣明,却以德行垂范后世,彰显儒家慈孝传承之义。

译文

人世间谁没有儿子呢?唯有你的后嗣堪称卓异不凡。 品行足以作为世人的典范,学问堪当众人的师表。 请求用车并非出于私欲,顾念礼制本非为一己之私。 千年之后的今天,仍足以昭示慈爱与孝道的真谛。

注释

尔嗣:指孔子之子孔鲤,字伯鱼。 标奇:出众、卓越不凡。 世范:世人的楷模与榜样。 请车:典出《论语·先进》,颜渊死,其父颜路请孔子卖车为椁,孔子以大夫不可徒行拒之,此处借指恪守礼制而非吝啬。 匪:通“非”,不是。 示慈:昭示慈爱与孝道,体现父子伦理之正。

赏析

此诗语言质朴庄重,以议论入赞,突破传统颂体铺陈功德的套路。首联以反问起笔,凸显孔鲤在圣贤谱系中的独特地位;颔联“行为世范,学为人师”对仗工稳,凝练概括其德学双馨,成为后世称引名句。颈联化用《论语》典故,辨明孔子拒售车马实为守礼而非薄情,翻出新意。全诗将历史评判与伦理教化融为一体,既彰孔门家风,又寓帝王崇儒深意,情感克制而义理深远,体现了宋代御制赞文重理趣、尚雅正的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋高宗的其他作品