提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋高宗赵构《文宣王及其弟子赞》组诗之一,专赞孔子弟子邽子(或作邦子),颂扬其承继圣学、修身成德之功绩。
译文
那位美好的邽子啊,
继承了先圣孔子的道统。
学问修养已如登墙及仞般深厚,
即将步入圣贤殿堂的高阶。
他如同美玉经过精心雕琢,
又似寒水遇冷必然凝结成冰。
天子赐予平陆之地作为封邑,
他的美德与功业必将繁盛腾飞。
注释
彼美:赞美之辞,指代邽子
先圣:指孔子
承:继承,承接
墙仞:喻指学问道德的高度与深度
堂陛:殿堂台阶,喻指圣贤境界
良玉斯琢:比喻君子修身如琢玉
寒水必氷:比喻德行坚定纯粹,如水结为冰
锡壤:赐予土地,锡通赐
平陆:平坦之地,此处指封邑
茂实:丰硕的果实,喻指德行功业
骞腾:高举飞腾,喻声名远播
赏析
全诗四言雅正,用典精切,以“良玉斯琢”“寒水必氷”二句最为警策,既喻修身之精进,又显德性之坚贞,对仗工稳而意蕴深厚。诗人借物象比德,将抽象的儒家修养具象化,语言凝练庄重,体现了宋代帝王尊儒崇道的政治姿态与文学审美。末联由个人修为转向现实封赏,寄托了对贤才济世的殷切期望,情感真挚而不失庙堂气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。