提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋高宗赵构《文宣王及其弟子赞》组诗之一,专咏孔子弟子公西赤。全诗概括其擅长礼乐、德行昭著的特点,表达后世对其高尚风范的追慕与敬仰之情。
译文
琅邪郡的伯爵,正是公西赤子骄。
精微的言辞既已彰显,美好的声誉十分光明。
曾经观赏过祈雨的雩舞,一同聆听过齐国的韶乐。
历经千百年的岁月,人们仍踮起脚尖仰望他崇高的风范。
注释
琅邪之伯:指公西赤,字子华,唐玄宗时追封琅邪伯。
子骄:公西赤的字,此处为押韵或别称,通行作“子华”。
微言:精深微妙的言辞,多指儒家经义或礼仪细节。
德音:美好的声誉与德行教化。
孔昭:非常光明、显著。
雩舞:古代求雨祭祀时的舞蹈,属重要礼仪活动。
齐韶:相传舜时的乐曲,孔子在齐国闻之而三月不知肉味。
禩:同“祀”,年。
跂想:踮起脚跟遥望思念,形容仰慕之切。
高标:高尚的风范与品格标杆。
赏析
本诗语言典雅凝练,以四言古体承袭《诗经》颂赞传统。诗中“已观雩舞,同听齐韶”二句尤为精妙,借礼乐典故具象化公西赤精通仪礼、深得孔子真传的形象,避免空洞说教。末句“历千百禩,跂想高标”将时间纵深拉开,以动态的“跂想”姿态传达出跨越千年的精神感召力。全诗虽短,却融史实、礼制与情感于一体,既是对先贤德行的精准概括,也体现了宋代帝王尊儒重道的文化立场,格调庄重而不失深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。