提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋高宗赵构所作《文宣王及其弟子赞》组诗之一,专咏孔子弟子颜叔(或指颜氏门人),赞其亲承圣教、修身立德并终获荣名的贤行。
译文
颜叔品行贤良美好,
亲身承受孔子的教诲。
志向锐利坚定于所期之德,
以尊崇大道作为辅翼。
如同泥土在陶钧中塑造成器,
好比木材依循规矩加工成材。
最终系结美好的爵位官职,
在东武之地显扬美名。
注释
颜叔:指孔子弟子颜氏族人,具体所指存疑,或为颜回族亲。
尼父:对孔子的尊称,孔子字仲尼,故称尼父。
钧陶:制陶用的转轮与模具,喻指圣人的教化塑造。
规矩:校正圆形与方形的工具,喻指礼法规范。
縻:系结、维系,此处引申为获得、享有。
好爵:美好的官爵禄位。
东武:古地名,今山东诸城一带,当为颜叔仕宦或扬名之所。
赏析
本诗语言典雅凝练,善用比喻说理。“泥在钧陶,木就规矩”一联尤为精妙,以制陶、木工为喻,形象揭示儒家教育对人性的陶冶与规范作用,将抽象的道德修养具象化,体现了宋代理学重教化、尚规矩的思想倾向。全诗结构严谨,前四句述师承与志向,后四句言成才与功业,层层递进,既是对先贤的礼赞,也寄寓了南宋朝廷崇儒重道、期许士人修身济世的政治理想,情感庄重而深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。