提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋高宗赵构御制《文宣王及其弟子赞》组诗之一,专咏孔子之子孔鲤。借陈亢问鲤典故,赞颂孔子教子无私、诗礼传家之圣德,体现宋代帝王尊儒重道之意。
译文
唯有陈亢前来询问,孔鲤从容应答如流。
问他是否听过特别教诲,只说学诗学礼罢了。
问一件事却收获三点,陈亢诚心退下而欣喜。
由此知晓将至圣人境界,教育儿子绝不偏私。
注释
禽:指孔子弟子陈亢,字子禽
鲤:孔子之子孔鲤,字伯鱼
异闻:不同于其他弟子的特殊教导或秘传
诗礼:指《诗经》与礼仪,儒家核心教育内容
请一得三:问一个问题得到三方面收获,即知诗、知礼、知君子不私其子
将圣:近乎圣人,指孔子德行至高
赏析
本诗以叙事入赞,语言简古雅正,四言句式承袭《诗经》遗韵。诗人精准提炼“问鲤”典故,通过“从容”“诚喜”等词生动刻画人物神态,凸显孔鲤之谦逊与陈亢之诚服。“请一得三”既是对典故的凝练概括,亦暗含对儒家教育智慧的推崇。末句“不私其子”点明主旨,将孔子至公无私的圣人形象具象化,情感庄重肃穆,体现了宋高宗作为帝王对儒家伦理秩序的自觉维护与弘扬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。