提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋高宗赵构御制《文宣王及其弟子赞》第三十首,专咏孔子弟子秦商(字子南),颂扬其守道成德之修养与历代受祀之荣宠。
译文
秦地有位贤人字子南,
在传述圣贤著作方面声名远播。
他坚守大道如深渊般沉静深厚,
成就的德行广博而宏大。
其风范端正如同铸造的金器,
契合圣道犹如良药对症发效。
历经世代享受光明的祭祀,
在少梁之地备受恩宠与爵禄尊崇。
注释
子南:孔子弟子秦商的字,春秋时期秦国人。
蜚声:扬名,声誉远播。
述作:指传述与创作,此处特指传承阐发圣人学说。
渊:深水,比喻道德修养深沉厚重。
铸金:铸造金属器物,喻指品格经锤炼而端庄纯粹。
契:契合,吻合。
发药:开出对症药物,比喻言行切中肯綮、有益于世。
明祀:光明正大的祭祀,指官方正统祭典。
少梁:古地名,在今陕西韩城一带,为秦商故里及受封祀之地。
赏析
全诗语言典雅凝练,对仗工稳,“范若铸金,契犹发药”二句尤为精妙,以铸金喻人格之纯粹坚贞,以发药喻学问之切实有用,形象生动地勾勒出儒者内修外用的理想境界。诗中既赞其个人德行之渊深广博,又述其身后享祀之隆盛,将个体修养与历史评价融为一体,体现了宋代帝王尊孔崇儒、以教化治国的政治理念,情感庄重肃穆,具有典型的庙堂文学特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。