提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋高宗赵构追赞孔子弟子高柴之作,属《文宣王及其弟子赞》组诗第二十八首,旨在表彰子羔笃孝守正之德行。
译文
性情柔婉的子羔,曾亲受业于先圣孔子门下。
他关于宗庙礼制的答问,一言一行皆合乎正道。
他能切实笃行孝道,并非愚钝而是天性美善。
夫子深知其本性纯良,贤德之行自有光辉。
注释
子羔:孔子弟子高柴,字子羔,以孝行著称。
先圣:指孔子。
一出乎正:言行完全符合礼法正道。
克笃:能够真诚笃实地践行。
令:美好、善良。
师知其生:孔子了解其天生质朴淳厚的本性。
赏析
全诗语言简古雅正,四言句式庄重肃穆,契合颂赞体裁。诗人紧扣“孝”与“正”二字,通过“非愚乃令”的辩证表述,澄清了世人对子羔质朴近愚的误解,凸显其内蕴美德。末句“有辉贤行”以光喻德,将抽象品行具象化,既是对先贤的崇高礼赞,也寄托了南宋朝廷崇儒重道、以德化民的政治理想,情感真挚而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。