提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋高宗赞颂孔子弟子颛孙师之作,借其问学书绅、忠信自持的典故,强调言行一致之德,并警示后人勿做表面仁义而实则相违的伪君子。
译文
回想昔日的颛孙师,其德行可与商代贤人比邻。
他学习是为了求取禄位,曾将夫子教诲书写于衣带之上。
时刻铭记忠信之道,如同参前倚衡般不敢或忘。
若外表仁善而行为背离,当以此为戒训示后人。
注释
颛孙:即颛孙师,字子张,孔子弟子
商德:指商代贤人之德,喻子张品德高尚
干禄:求取官职俸禄
书绅:把重要言语写在衣带上以示不忘
参前倚衡:语出《论语》,形容忠信之言如在眼前、如在车衡,时刻铭记
色取行违:表面装出仁善之色,实际行动却与之违背
赏析
本诗语言简古凝练,善用典故传达儒家修身要旨。“参前倚衡”化用《论语》成句,生动刻画子张笃守忠信的虔诚姿态,极具画面感。末句“色取行违,作戒后人”由赞转诫,笔锋陡转,凸显宋高宗作为帝王对士大夫表里如一品德的重视。全诗既是对先贤的礼赞,亦含深刻的道德训诫意味,体现了宋代尊孔崇儒与政治教化相结合的文学特色,情感庄重肃穆,发人深省。
以上简介/译文/赏析仅供参考。