提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋高宗赵构追赞孔子弟子之作,借颂扬贤士崇德向道之风,彰显儒家正统地位,体现南宋朝廷尊孔重教、以文治国的政治意图与文化导向。
译文
遥想那位贤德的子期,手持书册侍奉于圣人帷帐之侧。
他热衷于探求圣贤大道,唯有真正的士人才能被圣道所维系。
内在德行既已贤明美好,外在声名于是垂范后世。
那盛大美好的教化风范,流传至今而广布四方。
注释
遐想:遥想,追思缅怀。
子期:此处指孔子弟子,具体所指待考,或为泛称贤徒。
挟策:手持简策书籍,喻勤学从师。
圣帷:圣人的帷帐,代指孔子讲学之所。
涉道:涉足、探求圣贤之道。
嗜:爱好,热衷。
縻:系住,引申为吸引、维系。
廼:乃,于是。
洋洋:盛大美好貌,形容教化之风广远。
逮今:及至如今。
四驰:向四方传播流布。
赏析
全诗语言典雅庄重,采用四言古体,节奏整饬,颇具《诗经》遗韵。诗人以“遐想”起笔,营造跨越时空的崇敬氛围,“挟策圣帷”生动勾勒出弟子勤学好道的形象。“在德既贤,在名廼垂”对仗工稳,揭示德行为本、声名为果的儒家价值观,堪称警策之句。末二句以“洋洋之风”作结,将个人品德升华为永恒的文化精神,气象宏大。整首诗情感真挚肃穆,既是对先贤的礼赞,也寄托了南宋朝廷复兴文教、重塑道统的政治理想,体现了帝王诗作特有的雍容气度与教化功能。
以上简介/译文/赏析仅供参考。