提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋高宗赵构御制《文宣王及其弟子赞》组诗之一,旨在追述春秋末期礼崩乐坏之际,孔子坚守节操、不随流俗的高洁品格,借古喻今以彰儒道。
译文
周朝衰微而虚伪之风盛行,
政权旁落至卿大夫手中。
廉耻之道日渐衰微,
家臣僭越反受尊崇。
夫子不肯屈从时俗降低节操,
挥退喧嚣默然自守从容。
孔子处于这般乱世,
依然保持凛然清正的风骨。
注释
伪隆:虚伪矫饰之风兴盛。
群公:指把持国政的卿大夫阶层。
聿崇:聿,语助词;崇,尊崇、抬高。
屈节:丧失气节,屈服于权势或世俗。
㧑默:㧑通挥,意为挥退、摒弃;默即沉默自守。
凛然:严肃正直、令人敬畏的样子。
清风:比喻高洁的品格与操守。
赏析
全诗语言简古凝练,以四言体承袭《诗经》雅颂遗韵,庄重肃穆。前四句勾勒春秋末世礼崩乐坏、黑白颠倒的时代图景,后四句转而聚焦孔子形象,通过“不为屈节”与“凛然清风”的鲜明对照,凸显圣人在浊世中独善其身的道德力量。诗中“㧑默自容”四字尤见功力,既写出孔子对乱世的疏离态度,又暗含儒家“用之则行,舍之则藏”的处世智慧。作为帝王御制赞诗,其情感克制而崇敬,既有历史评判的理性,亦寄寓了南宋初年重整纲常、崇尚气节的政治期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。