提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋高宗赵构所作《文宣王及其弟子赞》组诗之一,专咏孔子弟子郑国(字子徒),赞其德行纯正、悟道精深,堪为后世楷模。
译文
伯夫来自荥阳之地,
确实拥有美好的品德。
从容优游进入圣人之门,
行过之处不留痕迹。
大道通过目光传递,
精妙之处用心领悟。
多么伟大啊,
真是后代学习的准则。
注释
伯夫:孔子弟子郑国的字,一作子徒。
荥阳:古地名,今河南荥阳一带,郑国籍贯所在。
令德:美好的德行。
优入:从容自如地进入,形容学问修养达到高深境界。
过不留迹:喻指行事自然无为,不刻意留名或执着于形迹。
目传:以眼神或神态传授心法,指超越言语的默契传承。
心识:内心领会、觉悟。
倚欤伟欤:感叹词连用,表达极度赞叹之情。
则:法则、榜样。
赏析
本诗语言简古雅正,四言句式庄重肃穆,契合颂赞体裁。诗中“过不留迹”化用道家无痕之境,凸显儒家圣贤超然物外的精神气象;“道以目传,妙则心识”八字精炼传神,揭示孔门师徒间超越言语的心印传承,极具哲理深度。全诗由籍贯德行起笔,至悟道境界升华,终以后世典范作结,层层递进,既彰显郑国个人修为,又寄托宋高宗尊儒重道、垂范天下的政治意图,情感真挚而格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。