提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋高宗赵构御制《文宣王及其弟子赞》第十九首,专咏孔子弟子有若。诗中赞其容貌酷似夫子且德行温厚,彰显儒家礼和之旨。
译文
人若禀受秀美之德,气质容貌或许会与圣贤相同。
而有若庄重肃穆,面容温和柔润。
面对两端极端的提问,他未曾以机巧锋芒作答。
能以礼仪节制并调和矛盾,这番言论足可为后世宗法。
注释
秀德:美好的德行。
俨然:庄重严肃的样子。
温温:柔和温润貌。
两端:指事物对立或极端的两面,此处喻指偏激的疑问。
机锋:本为禅宗语,指敏捷尖锐的言辞应对,此处指巧辩。
节和:以礼节加以调节使之和谐。
宗:尊崇、效法。
赏析
全诗语言雅正简古,体现了宋代帝王崇儒重道的审美取向。诗人未铺陈具体事迹,而是抓住“貌类圣人”与“言主礼和”两个核心特质进行传神写照。“温温其容”化用经籍典故,生动勾勒出有若温润谦恭的君子形象;“以礼节和”则精准提炼出其思想精髓,强调中庸之道优于言语机锋。这种由表及里、以德统貌的赞颂方式,既契合像赞体裁的庄重感,又寄托了统治者对醇正儒风的推崇,情感内敛而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。