提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋高宗赵构赞颂孔子弟子公冶长之作,属《文宣王及其弟子赞》组诗之一,旨在表彰其德行高尚、虽遭冤狱仍不失君子风范。
译文
公冶长胸怀宏大,气度远超同辈。
虽然身陷牢狱之中,但深知他并非真有罪过。
他品德纯正、行为完备,被夫子所赏识采纳。
孔子将女儿嫁给他,更可见其英伟不凡的气概。
注释
子长:指孔子弟子公冶长,字子长
宏度:宏大的气度与胸襟
伦辈:同辈、同类之人
缧绁:捆绑犯人的绳索,代指监狱或囚禁状态
纯德备行:品德纯粹完美,行为周全无缺
采:选取、赏识
妻之:把女儿嫁给他,“妻”作动词用
英概:英俊卓越的气概风度
赏析
本诗语言简古雅正,四言句式整齐凝练,承袭《诗经》颂体遗风。诗人以“虽在缧绁,知非其罪”凸显公冶长蒙冤而不损德行的君子品格,又以“以子妻之”这一史实作为道德评判的最高佐证,极具说服力。全诗不事雕琢而情理兼备,既是对先贤的礼赞,也寄托了南宋朝廷崇儒重德、明辨是非的政治理想,体现了宋代帝王对儒家伦理秩序的自觉维护与推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。