提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋高宗赵构《文宣王及其弟子赞》组诗之一,专咏曾子。旨在阐发孝道作为儒家核心伦理的崇高地位,并表彰曾子侍奉孔子、践行孝行的典范意义。
译文
孝道是至关重要的根本大道,周遍训导教化天下众生。
它统摄规范一切德行,更能感通天地神明。
因为曾子侍奉老师孔子,师生问答成就了《孝经》。
他侍奉双亲的真实行迹,足以作为后世效法的楷模仪型。
注释
要道:根本而重要的道理,此处特指孝道。
周训:普遍地教导、训诫。
纲:作动词用,意为统摄、纲领。
百行:泛指各种道德行为规范。
通神明:指至诚的孝心可以感动天地鬼神。
因子:因,凭借;子,指曾子(曾参)。
答问成经:指曾子与孔子关于孝道的问答被辑录为《孝经》。
事亲:侍奉父母。
仪刑:模范、榜样,刑通“型”。
赏析
本诗语言典雅庄重,采用四言古体,节奏铿锵,颇具庙堂颂赞之气。全诗紧扣“孝”字展开,前两句从理论高度确立孝道为百行之纲、通神之基的绝对价值;后两句则落实于曾子其人其事,将抽象义理具象化为历史典故与人格典范。“以纲百行,以通神明”对仗工稳,高度凝练了儒家孝治思想的精髓。诗人以帝王身份作赞,既是对先贤的尊崇,亦暗含以孝治天下的政治宣示,情感肃穆深沉,体现了宋代官方儒学教育的正统导向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。