提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋高宗赞孔子弟子澹台灭明之作,借其貌丑德丰、南游讲学之事,阐发取士当重德行而非外貌的用人理念。
译文
唯有澹台灭明深谙正道,上天却赋予他异于常人的容貌。
外表虽然丑陋不堪,内在品德却极为丰厚充盈。
他南下至长江沱水一带讲学,众多学者如云般追随。
选拔人才从此事可知,仅凭相貌评判未必公正。
注释
子:指孔子弟子澹台灭明,字子羽
有道:深谙圣贤之道,品行端正
异容:奇特甚至丑陋的外貌
江沱:长江及其支流沱水,泛指南方地区
云从:像云彩聚集一样跟随,形容学者众多
兹:此,指澹台灭明以貌丑被孔子轻视后终成大器之事
貌或非公:以貌取人是不公正的
赏析
本诗语言质朴简练,以对比手法凸显主旨。前两句“状虽云恶,德则其丰”形成强烈反差,直指外在形貌与内在德行的背离,极具张力。后两句由叙事转入议论,借澹台灭明南游讲学、学者云集的史实,自然引出“取士自兹,貌或非公”的深刻洞见。全诗既是对先贤的礼赞,更是帝王对选才标准的反思与宣示,体现了宋代崇文重德的政治导向,具有鲜明的教化意义与现实针对性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。