提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋高宗赵构《文宣王及其弟子赞》组诗之一,专咏孔子弟子子夏。诗中概括其文学成就、师承地位及儒家礼乐思想,体现宋代帝王对孔门弟子的尊崇与理学化阐释。
译文
在孔门四科中位列文学之目,名声显赫于当世。
立志成为通达大道的君子儒,曾担任魏文侯的老师。
若不能恪守礼制规范,便不足以谈论《诗经》义理。
即便有借伞盖之类的小过失,圣人也未曾加以指责。
注释
文学之目:指孔门四科(德行、言语、政事、文学)中的文学科,子夏与子游并称于此科。
君子儒:区别于拘泥章句的“小人儒”,指通晓经义、志在修齐治平的儒者。
魏侯师:指子夏晚年居西河教授,被魏文侯尊为师。
后礼:以礼为先,强调礼是研习《诗经》的前提与根基。
假盖小嫌:典出《孔子家语》,子夏贫无伞盖,孔子宁淋雨也不向其借,以免显露其吝啬之嫌。
疵:责备,挑剔。
赏析
全诗语言简古凝练,四言句式庄重典雅,契合帝王赞颂圣贤的庙堂气象。首联点明子夏学术定位,颔联彰显其由儒入仕、教化诸侯的历史功绩。颈联“不可后礼,始可言诗”堪称名句,精准提炼了子夏重礼教、以礼节情的诗学观,体现了宋代理学对经典诠释的伦理化倾向。尾联用典精切,通过孔子体谅弟子贫窘的细节,既展现圣人温厚仁德,又反衬子夏安贫守道之节,使人物形象更为丰满立体,兼具史识与温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。