提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋高宗赵构赞颂孔子弟子言偃之作,概括其以礼乐教化治邑的政绩及与孔子关于“割鸡焉用牛刀”的著名对话,彰显儒家文治理念。
译文
以道义端正自身品行,在文学科中最为擅长。
出任武城宰官治理地方,处处可闻弦歌教化之声。
孔子笑问杀鸡何必试刀,这牛刀究竟意谓什么?
夫子前言不过是戏言罢了,实则赞许其博学而能守约。
注释
擅科:指在孔门四科之“文学”科中表现突出
联:连续不断,形容教化普及
弦歌:依琴瑟咏唱诗歌,代指礼乐教化
割鸡之试:典出《论语·阳货》,喻治理小邑
牛刀:比喻治国安邦的大才或大道
博约:博学于文而约之以礼,儒家修身要旨
赏析
全诗语言凝练典雅,高度浓缩《论语》典故,将叙事与议论融为一体。前两句勾勒言偃德才兼备的形象,后四句巧妙化用“割鸡牛刀”公案,既还原师生间生动诙谐的互动场景,又点明礼乐治国的深层意蕴。末句“博约则多”升华主旨,由戏言转入对儒家核心修养的肯定,体现了宋高宗作为帝王推崇文治、尊师重道的政治姿态,兼具文学性与思想性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。