提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋高宗赵构御制《文宣王及其弟子赞》组诗第六首,旨在颂扬孔子循循善诱、因材施教的教育理念与治国育才之功。
译文
遵循良善之道的关键,在于施行清明的政教。
可使贤才出任邑宰,治理千户百乘之国。
师门培育栋梁之才,修养心志扶持本性。
弟子退而自省则加以勉励,如同掌握切磋琢磨的权柄。
注释
循良:指奉公守法、善良仁厚的官吏或治道。
宰:古代地方行政长官,此处指邑宰。
千室百乘:形容中等规模的城邑,千户人家、百辆兵车。
扶性:扶持、涵养人的天然善性。
退则进之:语出《论语》,指对退缩者予以鼓励推进。
琢磨之柄:喻指教育中切磋砥砺、引导成才的关键方法。
赏析
本诗语言典雅庄重,以四言古体承袭《诗经》颂赞传统,体现帝王尊儒崇教的正统立场。诗中“退则进之”化用《论语·先进》典故,精准概括孔子因材施教的核心精神,将政治治理与心性修养融为一体。“琢磨之柄”以玉器雕琢为喻,形象揭示教育乃塑造人格的根本手段。全诗既是对先圣教化之功的礼赞,也寄寓了南宋朝廷重振文教、以德治国的政治理想,情感肃穆而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。