提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋高宗赵构所作《文宣王及其弟子赞》组诗之一,专咏孔子弟子颜回。全诗高度概括颜回安贫乐道、德行卓绝的形象,体现南宋朝廷尊崇儒学、表彰贤哲的政治与文化导向。
译文
德行位居四科之首,在众弟子中最为显耀出众。
不迁怒于人,不重复犯错,以追求圣贤之道为乐而安居。
饮食粗劣却忠心不二,身处陋巷依然泰然自若。
理应被称颂为贤德之人,哪里仅仅是聪慧不愚钝呢。
注释
德行首科:指孔门四科(德行、言语、政事、文学)中德行科居首,颜回为该科代表
显冠学徒:显赫地居于众弟子之上,冠即位居第一
不迁不贰:语出《论语》,指不迁怒、不贰过,是颜回修养的核心特质
乐道以居:以践行和体悟圣人之道为人生乐趣与归宿
食埃:形容饮食极其粗劣简陋,埃通“箪”,指竹器盛饭
在陋自如:居于简陋巷弄而心境安然自得,化用“在陋巷”典故
岂止不愚:反问强调颜回之贤远超一般意义上的聪明才智
赏析
本诗语言凝练典雅,四言句式庄重肃穆,契合颂赞体裁的仪式感。诗人精准提炼《论语》中关于颜回的经典评价,将“不迁怒、不贰过”“箪食瓢饮”等典故自然融入诗句,既忠实原典又具诗歌韵律美。“乐道以居”一句尤为精警,凸显颜回超越物质困顿的精神境界。末句“岂止不愚”以反问收束,打破对颜回“愚”的世俗误解,升华其贤德内涵。全诗情感真挚崇敬,既是帝王对儒家理想人格的礼赞,也折射出南宋初期重建文教秩序的时代诉求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。