提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋高宗赵构为尊崇孔子及儒家道统所作赞诗,旨在确立文治正统,彰显南宋朝廷偃武修文、崇礼重教的政治姿态与文化认同。
译文
伟大啊至圣先师孔子,礼乐文化皆汇聚于此。
您是历代帝王的楷模,也是古往今来万世师表。
志向寄托于《春秋》大义,学说根源于忠恕之道。
德行贤明胜过尧舜,声誉如日月般光辉永恒。
当今天下时局和洽,应当收敛止息武功征伐。
庄重举行盛大祭典,四海之内无不崇敬尊奉。
注释
圣宣:指孔子,唐玄宗曾追谥孔子为“文宣王”。
斯文:指礼乐制度与儒家文化道统。
式:法式,榜样,楷模。
春秋:儒家经典,寓含褒贬大义与政治理想。
忠恕:儒家核心伦理,尽己为忠,推己及人为恕。
载雍:载,语助词;雍,和洽、太平。
戢:收敛,止息。
海㝢:即海宇,指天下、四海之内。
聿:语助词,无实义,或表顺承。
赏析
此诗语言典雅庄重,采用四言古体,节奏铿锵,颇具庙堂颂歌气象。全诗高度概括孔子思想精髓与历史地位,“志则春秋,道由忠恕”一联对仗工稳,精准提炼儒学内核。作为帝王之作,其情感不仅是对先师的敬仰,更蕴含深刻的政治意图。“维时载雍,戢此武功”直抒偃武修文之志,将尊孔与南宋政权合法性构建紧密结合,体现了以文治巩固统治、重塑华夏正统的深切期望,兼具文学价值与史料意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。