提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋高宗赵构为五代画家黄筌《芙蓉图》所作题画诗,借咏画中木芙蓉凌霜绽放之姿,赞其不畏严寒的品格,亦寄寓对坚贞气节的推崇与审美意趣。
译文
映照水面的芙蓉花枝枝繁盛,宛如蜀锦织就的锦囊。
年复一年在这水乡泽国盛开,究竟是为了谁吐露芬芳?
娇艳的红颜自有迎合西风的意趣,
全然不顾周遭千林在一夜之间被寒霜摧残。
注释
蜀锦囊:喻指芙蓉花朵繁密艳丽,色质如名贵蜀锦制成的锦囊。
泽国:多水之地,此处指芙蓉生长的水边环境。
朱颜:本指青春容颜,诗中代指红艳盛开的芙蓉花。
西风:秋风,点明芙蓉开放于深秋时节。
千林一夜霜:形容秋霜肃杀,万木凋零,反衬芙蓉之坚韧。
赏析
此诗以画入诗,虚实相生。首句以“蜀锦囊”喻花,极写芙蓉色泽华美、形态饱满,将视觉美感具象化。后两句转入精神层面,“自得”二字赋予芙蓉人格化的从容与自信,使其超越自然物象,成为傲霜独立的精神象征。“不管千林一夜霜”以万木凋零作强烈反衬,凸显芙蓉不随流俗、坚守本真的孤高气节。全诗语言清丽而骨力内蕴,既精准传达画作神韵,又寄托了帝王对坚贞品格的深层认同,实现了画境、诗意与人格理想的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。