提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋高宗赵构题写于刘松年所绘团扇之上,描绘早春山水景致,展现南宋宫廷对江南春色的审美情趣与闲适心境。
译文
南山晴日下的苍翠山色倒映在水波之中,
一条溪流潺潺作响,沿着小路蜿蜒绵长。
最喜爱早春时节沙岸被阳光晒得温暖,
和煦东风吹起细浪,轻轻拍打着戏水的鸳鸯。
注释
南山:泛指画中或眼前的青翠山峦。
晴翠:晴日下草木呈现的鲜亮绿色。
一派:形容溪水连绵不绝的样子。
煖:同“暖”,指春日沙岸受日照而温暖。
轻浪:微风拂过水面泛起的细小波纹。
赏析
全诗以画入诗,视听交融,前两句写山光水色与溪声绕路,勾勒出清幽深远的江南春景;后两句聚焦沙岸暖日与东风鸳鸯,由静转动,传递出早春的温润生机。语言清新自然,意境恬淡悠远,既精准再现刘松年画作神韵,又流露帝王对太平春色的眷恋与闲雅情致。“东风轻浪拍鸳鸯”一句尤具画面感,以细微动态点活全篇,堪称题画诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。