诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题燕文贵柳庄观荷图

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋高宗赵构题咏燕文贵画作之作,描绘江南夏日荷塘风雨与田家野趣,以诗补画,展现宋代宫廷对田园山水画的审美意趣。

译文

千万片碧绿的荷叶铺展在向西流淌的水面上, 杂乱的风裹挟着雨点飘洒,打湿了行人的衣裳。 前方村庄里竹林树木环绕,农家屋舍掩映其中显得幽深茂密, 不时能看见水鸟从房屋后面翩翩飞起。

注释

燕文贵:北宋画家,擅画山水人物,风格精细工致。 流水西:指河水向西流淌,点明画面水流走向。 乱风飘雨:形容风雨交加、风向不定的动态景象。 田家密:指农家房舍被竹树遮蔽,显得幽深紧凑。 軥辀:象声词,此处借指鸣叫的水鸟或禽鸟振翅之声。

赏析

全诗以动衬静,首句“万片绿荷”铺陈广阔背景,“流水西”暗合画幅构图;次句“乱风飘雨”将视觉转化为触觉体验,使静态画卷生出风雨如晦的动态感。后两句由远及近,以“竹树田家密”勾勒江南村落之幽邃,“时见軥辀屋后飞”以声破寂、以动点睛,既呼应画中细节,又拓展了画外意境。诗句语言清丽自然,毫无帝王富贵气,反显出对田园野趣的真切体悟,体现了宋代题画诗“诗画互证、意在笔先”的艺术特色,亦折射出南宋宫廷对平淡天真美学的推崇。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋高宗的其他作品