提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋高宗赵构题写南唐画家赵干《北窗高卧图》之作,借画中隐士昼眠意象,抒发超脱尘务、闲适自得的心境,体现帝王对林泉高致生活的向往与审美寄托。
译文
山林之间清净无事,心中无需牵挂俗务,
白日酣睡的惬意,胜过饮下一杯美酒。
醒来后残存的梦境已无法全部记起,
一半随着风雨飘散到了东街之外。
注释
装怀:挂怀,放在心上
昼睡:白日睡眠,指闲适的午休
功劳:此处意为功效、益处,指昼睡带来的舒适感堪比饮酒
全省记:完全清晰地回忆起来
东街:泛指街市尘世,与林间形成空间对照
赏析
此诗语言浅白而意境悠远,以“无事”起笔奠定全篇闲淡基调。“昼睡功劳酒一杯”巧用比喻,将生理安适升华为精神享受,凸显隐逸之乐胜于世俗欢娱。后两句由实入虚,残梦随风雨过东街的意象,既写梦痕缥缈之态,又暗喻尘世纷扰终被自然消解。全诗紧扣画意而不拘于形似,以诗意补足画境,在帝王诗中罕见地流露出对林泉真趣的真切体认,展现了宋代文人画题跋诗情景交融、理趣兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。