提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋高宗赵构晚年退居德寿宫时所作,抒发其历经沧桑后安于简朴、淡泊名利的心境,体现了帝王归隐后的通透与自适。
译文
随意饮些酒暂且填饱肚子,随便穿件衣裘也能温暖身体。
长寿未必是因为身体瘦弱单薄,长久的福分也无妨来自孤单清贫。
老龟哪里会羡慕祭祀用的牲畜吃得饱足,盘曲的老树岂肯去争抢桃李的春光。
顺应本分自我安心、内心自有决断,世间是非何必再去询问旁人。
注释
随宜:随意,任凭己意。
取次:随便,草率。
得年:得以长寿。
牺牲:古代祭祀用的纯色全体牲畜。
蟠木:盘曲不直之树,喻指无用而全生者。
宁争:岂肯争,哪里愿意争。
随分:顺应本分,安守现状。
自断:自我决断,心中有数。
赏析
此诗语言平易晓畅,却蕴含深刻哲理。诗人以“老龟”“蟠木”自喻,化用《庄子》典故,将帝王身份褪去后对生命本真的体悟娓娓道来。颔联翻出新意,否定世俗以丰腴富贵为福寿的标准,肯定清贫瘦薄中的长久安宁。尾联“随分自安心自断”堪称全篇眼目,既是对前半生政治风云的彻底放下,也是晚年精神独立的宣言。全诗不事雕琢而理趣盎然,展现了一位特殊帝王返璞归真的人生境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。