诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题马麟画册

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋高宗赵构题写于南宋画家马麟画册之作,借咏晚开牡丹赞其不争早艳、甘伴芍药送春的谦和品格,寓含帝王对从容淡泊之德的推崇。

译文

谷雨节气已经过去十六天了, 还能看见牡丹绽放着浅淡的红花。 它从不争抢先机去赶在早春开放, 却能陪伴芍药一起在暖风中送走残春。

注释

谷雨:二十四节气之一,春季最后一个节气,牡丹花期多在此前后。 犹:还,仍然。 曾不:从来不,未曾。 争先:争抢时间或名次,此处指抢先开花。 倒薰风:薰风指初夏和暖的南风;倒意为反倒、却,表示转折与递进。

赏析

此诗语言平易而意蕴深远,以时序推移衬托牡丹晚开之态。“已过”“犹见”形成时间张力,凸显花期之迟;后两句以拟人笔法赋予牡丹人格化品格,“曾不争先”否定世俗竞逐,“能陪芍药”肯定其甘于殿后的从容。全诗托物言志,将自然物候升华为道德象征,既契合题画诗的审美功能,又折射出南宋宫廷崇尚内敛谦退的文化心态,艺术上实现了画境、诗情与理趣的有机统一。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋高宗的其他作品