提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋高宗赵构题咏赵伯驹所绘《团扇月宫图》之作,借画中清凉仙境与星君吐光之景,寄托对长生久视与皇家祥瑞的祈愿。
译文
清凉的境界里,夏日的火云已然隐藏不见,
只觉得神仙洞府中的白昼比人间更为漫长。
那株千年不老的寿松之下,不知是谁在安然宴坐修行,
唯有星君在午夜时分,缓缓吐露出璀璨的光芒。
注释
火云:指夏日炽热的红云,此处代指尘世暑热
仙家:指神仙居住的月宫仙境
日更长:形容仙境时光悠长,暗寓长寿之意
寿松:象征长寿的松树,常作为祝寿意象
宴坐:佛教用语,指安坐修禅或静处休憩
星君:道教神祇名,此处指画中发光的神仙形象
赏析
此诗紧扣画意,以“清凉”对“火云”,营造出超脱尘俗的月宫意境。诗人借“日更长”与“千岁寿松”巧妙融入祝颂主题,将绘画审美与皇家祈福融为一体。末句“星君午夜吐光芒”既精准描摹画面光影细节,又以动态笔触赋予静态图画以神圣灵气。全诗语言典雅清丽,虚实相生,既展现了赵伯驹画作精工富丽的艺术特色,也折射出南宋宫廷对太平长寿的深切向往,是宋代题画诗中诗画互证的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。