提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋高宗赵构题咏画册中蜡梅之作,以细腻笔触描绘蜡梅花色、形态与香气,展现宫廷审美趣味及对冬日暖景的珍爱之情。
译文
蜡梅花瓣宛如用香蜜精心裁剪而成,格外精巧工致,
稀疏的枝条上点缀着几朵小花,好似幼小的蜜蜂停驻。
娇嫩的黄色仿佛染就了宫廷妆饰的样式,
那温暖馥郁的香气,尤其适宜在可爱的冬日暖阳下熏烘散发。
注释
裁葩:形容花瓣如经人工裁剪般精致工整。
疎枝:稀疏的枝条。
雏蜂:幼蜂,此处比喻蜡梅花形似小蜂。
宫粧:宫廷女子的妆饰,喻指蜡梅色泽华贵典雅。
爱日:令人喜爱的冬日太阳。
赏析
本诗艺术特色在于巧用比喻与通感,将蜡梅比作“香蜜裁葩”“雏蜂”“宫粧”,既写其形色之精工娇嫩,又赋予其宫廷华贵气质。“香煖尤宜爱日烘”一句融合嗅觉与触觉,以暖阳烘托花香,营造出温馨和煦的意境。全诗语言清丽婉约,体现了宋代宫廷题画诗注重细节描摹与雅致情趣的特点,流露出对自然物象的珍赏与对安宁生活的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。