提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋高宗赵构题写于南宋画家马远画册之上,描绘画中女子寻访隐士的幽雅情境,体现宋代宫廷对诗意画境的审美追求与文人趣味。
译文
闲暇时来到洞口寻访刘君,
缓缓迈步轻轻提起如玉丝线织就的裙裾。
将细白桃花抛入潺潺流水之中,
默默无言地倚靠在红云般的山石旁。
注释
刘君:指东汉刘晨,传说其与阮肇入天台山采药遇仙,此处借指画中女子所访之隐士或仙人
玉线裙:形容女子裙裳质地精美,如丝线织玉般光洁柔滑
掷:投、抛,此处表现女子临水嬉戏或寄情流水的闲适姿态
彤云:红色云霞,诗中或喻指画中赤色山岩、花树,亦可能暗合仙境意象
赏析
全诗以细腻笔触再现马远画作意境,动静相生,情景交融。“缓步轻抬”勾勒出女子娴雅仪态,“掷流水”“倚彤云”则以动作与姿态传递无声情思。末句“更无言语”尤妙,既呼应画中人物静默之神韵,又留下悠长余味,使观者仿佛置身桃源仙境。诗画互文,彰显宋代题画诗“以诗补画、以画证诗”的艺术传统,语言清丽含蓄,情感内敛深沉,尽显宫廷文人雅致审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。