提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋高宗赵构题写于南宋画家马远画册之上,描绘暮春时节江南水乡景色,诗画相映,展现宫廷审美与文人雅趣的融合。
译文
桃李虽默默不语,却以花开花落宣告春天即将归去,
凋落的红花如海般铺展,黄莺在纷乱花影中啼鸣不止。
西村渡口沐浴在斜阳余晖之中,
浩渺烟波轻拍着长堤,绿意无边无际。
注释
告归:宣告离去,此处指春天将尽
落红:凋谢飘落的花瓣
鶑:即黄莺,春末常见鸣禽
渺渺:形容水面辽阔、烟雾迷蒙的样子
拍堤:水波轻轻拍打堤岸
赏析
本诗以视觉与听觉交织勾勒暮春图景,“落红如海”极言花事之盛与春逝之速,动静相生;“乱鶑啼”以声衬寂,暗含惜春之情。后两句转写渡口斜阳、烟波绿堤,意境空阔悠远,由浓烈归于淡远,体现马远画作“边角山水”的留白神韵。全诗语言清丽,情景交融,既贴合画意,又寄托了对时光流转的细腻感怀,彰显宋代诗画一体的艺术高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。