提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋高宗赵构题咏五代画家徐熙设色花鸟画之作,借画中道院、真人与瑞莲意象,赞其笔墨神韵超凡,兼具皇家审美与文人雅趣。
译文
人们都说那画中道院属于江西地界,
一位古老的真人正卧于水边休憩。
莫非是那祥瑞莲花的花叶格外硕大,
竟能承载着他的书册在碧波上泛起涟漪。
注释
道院:道教宫观,此处指画中描绘的道家修行场所。
古一真人:指画中或传说中的得道高人,“古一”或为特定称谓或形容其古朴纯一。
水湄:水边,岸边。
可是:难道是,表推测或惊叹语气。
瑞莲:象征吉祥的莲花,亦暗合道家清净意象。
泛涟漪:在水面上漂浮并荡起波纹,形容荷叶承书之轻盈灵动。
赏析
此诗以题画形式展现徐熙花鸟画的生动气韵。诗人不直描笔墨技法,而通过“道院”“真人”“瑞莲”等意象构建出清幽超逸的画面意境。“载他书册泛涟漪”一句尤为精妙,将静态画作转化为动态想象,既凸显荷叶之大与质感之真,又赋予画面以流动的生命力与仙家意趣。全诗语言清雅,虚实相生,体现了宋代宫廷对徐熙野逸画风的高度认可,也折射出高宗本人融合富贵与淡泊的独特审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。