提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋高宗赵构题于南宋画家马麟画作之上,描绘宫廷雪后晨景,借画抒怀,展现皇家苑囿清幽雅致之致与君臣早朝肃穆气象。
译文
向南望去,苍翠青山环绕着重重宫禁,
清晨陪伴君王上朝的百官行列整齐而有序。
众人皆爱这晨光中不知从何处飘落的瑞雪,
正轻轻拂过蓬莱仙宫里的青松枝头。
注释
禁闱:指皇宫内苑,帝王居所。
鸳鹭:比喻朝中官员,取其朝班行列整齐如鸳鸯白鹭之序。
差池:此处形容朝臣班列参差有序、错落有致的样子。
蓬莱宫:代指皇宫,以海上仙山喻皇家殿宇之华美超凡。
赏析
此诗以画入诗,虚实相生。首句“南望青山”勾勒出宫苑宏阔背景,次句“晓陪鸳鹭”点明早朝场景,将自然山水与朝廷礼仪巧妙融合。后两句转写雪景,“共爱”二字流露君臣同赏瑞雪的雅趣,“拂松枝”以动衬静,赋予画面灵动生机。全诗语言清丽典雅,既赞马麟画艺精妙,又寄寓太平盛世、君臣和乐的政治理想,体现了宋代宫廷题画诗诗画互文、意蕴深长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。