提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋高宗赵构题于马麟所绘亭台图卷之上,借画中幽深后院与荒芜亭台之景,抒发对往昔繁华不再、宫苑久废的深沉感慨与兴亡之叹。
译文
后院深邃幽静,景物清幽雅致,
奇花名卉在春风中摇曳,尽显柔美姿态。
皇帝的车驾整年未曾到此游赏巡幸,
不知有多少亭台楼阁因长久失修而荒废倾颓。
注释
翠华:天子仪仗中以翠羽装饰的旗帜,代指皇帝车驾或帝王行踪
经岁:整年,一年到头
游幸:帝王出游巡视或临幸某地
弄春柔:形容花草在春风中轻柔摇曳、生机盎然的样子
赏析
此诗以画入诗,前两句极写后院春色之幽美与花木之繁盛,笔触细腻婉约;后两句笔锋陡转,点出“无游幸”与“废不修”的凄凉现实。以乐景衬哀情,繁花似锦反衬宫苑荒芜,形成强烈反差。全诗语言平易而意蕴深沉,既是对画中实景的描摹,更寄寓了南宋偏安一隅、故园难返的时代悲慨,体现了帝王诗作中少见的沧桑感与历史反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。