诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题李唐画赐王都提举并赐长寿酒

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋高宗赵构题写于李唐画作之上,将御赐长寿酒转赠王都提举。此诗既是对臣下的恩赏与关怀,亦借酒祝颂君臣同心、国祚绵长,体现了南宋初年皇室笼络重臣的政治意图。

译文

承蒙皇恩沾润,获赐这珍贵的长寿美酒, 归来后特意留赠给与我志同道合的知己。 斟满酒杯与你一同畅饮至醉, 愿这一杯酒能换来千万年的春光永驻。

注释

恩霑:蒙受恩泽,指得到皇帝赏赐。 归遗:归来后赠送,“遗”读wèi,意为赠与。 同心人:志趣相投、心意相通之人,此处指王都提举。 满酌:斟满酒杯。 千万春:喻指长久的岁月或永恒的盛世春光。

赏析

此诗语言平易晓畅,情感真挚温厚,褪去帝王威严而显君臣情谊。“恩霑”点明御赐殊荣,“归遗”则流露私交之笃,将政治恩赏转化为知己间的深情馈赠。结句“一杯千万春”以夸张笔法,把杯中酒升华为对国泰民安、君臣同心的永恒祈愿,意象宏阔而不失雅致。全诗虽为应制题画之作,却无堆砌辞藻之弊,以酒为媒,融恩宠、友情与家国祝愿于一体,展现了宋高宗作为文人皇帝的艺术修养与政治柔术,在南宋宫廷诗中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋高宗的其他作品