提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋高宗赵构退位后所作，借咏竹抒发归隐林泉之志。诗中描绘庭院种竹之景，感叹天公作美护佑新篁，流露对世俗的超脱及对田园生活的深切向往与故国之思。
译文
种竹子不必追求高大，只要摇曳的绿意正对着我的厅堂柱楹。
往日那些豪门别墅里，从未有过这般如笙箫般清越的自然之声。
上天仿佛长着洞察世事的老眼，特意为这初冬十月保留了晴朗天气。
庇护着我那萧疏碧绿的竹林，这桩奇事连邻居老翁都感到惊叹。
我与竹子偶然同处这片园林，彼此相对心意平和安宁。
何必等到迷失方向之日才醒悟，世俗追逐名利的性情实在可笑。
待到明年万竿修竹矫健挺拔，根茎穿破泥土时定能听见雷鸣般的生机。
只遗憾我这亲手种竹之人，本该早日归隐南山躬耕田亩。
将来若在梦中重走这条归路，还要睁眼记住沿途经历的变迁。
只见苍茫云气聚集绵延十里，再也望不见那座陈留古城了。
注释
楹：厅堂前的柱子，此处代指居所厅堂。
三家墅：泛指权贵豪门的别业庄园。
閟：闭藏、保留，此处指老天特意留住晴好天气。
伟事：令人惊叹的奇异之事。
夭矫：形容竹子生长屈曲而有气势的样子。
合：应当，理应。
更：经历，变迁。
陈留城：古地名，在今河南开封东南，此处借指北宋旧都汴京，寄托故国之思。
赏析
全诗以竹喻人，托物言志，语言质朴而意蕴深沉。诗人将自然之竹与人格理想交融，“摇绿当我楹”写出亲近自然的闲适，“皇天有老眼”赋予天地以温情，反衬出对官场倾轧的厌倦。“何须俟迷日，可笑世俗情”直抒胸臆，彰显超然物外的清醒。结句“苍云屯十里，不见陈留城”由眼前竹景转入历史沧桑，以迷离云霭遮蔽故都作结，将个人归隐之志升华为对故国沦丧的深沉悲慨，意境苍凉阔大，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。