提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此赞为宋高宗赵构题于吴郡王冷泉图之作,旨在称颂国舅淡泊富贵、寄情山水的高洁品格与超然风度。
译文
身居富贵却不骄纵傲慢,作为外戚亲族堪称贤德典范。
摒弃了豪门子弟的奢靡习气,纵情放达于山林泉石之间。
在沧浪清波中洗涤双足,风度举止潇洒超脱。
身为国家的长舅,真如人世间不染尘俗的神仙。
注释
戚畹:指外戚亲族,此处特指皇后的娘家亲属。
膏粱:本指精美的食物,借指富贵人家及其子弟的奢靡生活。
林泉:山林与泉石,代指隐居或游赏的自然胜境。
沧浪濯足:典出《孟子》,喻指避世隐居、洁身自好。
元舅:指皇帝的长舅或地位尊崇的母舅。
赏析
全诗语言雅正凝练,对仗工稳,以四言古体彰显皇家题赞的庄重典雅。诗中“扫除膏粱”与“放旷林泉”形成鲜明对比,凸显传主主动剥离贵族习气、回归自然的精神追求。“沧浪濯足”化用经典典故,将人物置于高洁的文化传统之中,赋予其超越世俗的道德光辉。结句“人中神仙”既是对其风度的极致赞美,也寄托了帝王对理想人格的推崇。整首赞语情感真挚而不失节制,艺术上将写实画像与精神写照完美融合,展现了宋代宫廷文学崇尚清雅、重德轻物的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。